Connecting...

W1sizmyilcivc3j2l3d3dy9vbgl2zxivy3vycmvudc9wdwjsawmvchjvzhvjdglvbi9wyxjrlxn0cmvldc1wzw9wbguvaw1hz2vzl2jhbm5lci1kzwzhdwx0ltkwogjmyjc0yzm2ndcxyte4zmjkmmexmtdhywvlytm4lmpwzyjdlfsiccisinrodw1iiiwimju2mhg0mdajil1d

Scientific & Engineering Translators - Gerrards Cross

MarkerGerrards Cross CoinNegotiable

Vacancy summary

Reference: 06782

Job Type: Permanent

Date Posted: 13 July 2017

  • Unique opportunity within the translation industry
  • Prior experience in a scientific and engineering fields required 
  • Chance to combine your industry experience with your love of languages
  • Diverse multilingual working environment 

This well-established company are recruiting for a number of In-house Scientific & Engineering Translators.

To be considered for these unique roles you will have a degree (or equivalent) and demonstrable industry experience combined with excellent language skills.

As a Scientific or Engineering Translator, you will work as part of a team in purpose built offices based on the outskirts of Gerrards Cross. You will be aided by support staff and have access to state of the art electronic facilities and an extensive library.

These positions would provide an excellent opportunity for someone who is looking for a stimulating career change where they can combine their previous industry experience with their love of language.

The company currently has openings for candidates with the following skill sets:

  • Native level English speaker combined with excellent knowledge of German educated to degree level (or equivalent) in physics. Knowledge of optics is essential.
  • Native level English combined with excellent knowledge of German educated to degree level (or equivalent) in materials science. Knowledge of construction would be of interest. French knowledge is an advantage, however not essential.
  • Native level French speaker combined with excellent knowledge of English and educated to degree level (or equivalent) in mechanical, electrical or automotive engineering. German knowledge is preferable, however not essential.
  • Native level French speaker combined with excellent knowledge of English, educated to degree level (or equivalent) in chemistry or biochemistry. German knowledge preferable, however not essential.
  • Native level English speaker combined with excellent knowledge of German and/or French and educated to degree level (or equivalent) in mechanical engineering.
  • Native level English speaker combined with excellent knowledge of German and/or French and educated to degree level (or equivalent) in chemical engineering
  • Native level English speaker combined with excellent knowledge of German and educated to degree level (or equivalent) in electrical engineering. Defence/military experience or knowledge of heavy switchgear would be ideal.

  • Native level English speaker, combined with excellent knowledge of German ideally educated to degree level or above (or equivalent) in chemistry. The company currently has requirements for chemists with knowledge in any of the following fields - construction chemistry, paper chemistry, leather making and printing plate technology plus catalysis, thermoplastics and textile chemistry. 
  • Native level German speaker, combined with excellent knowledge of English educated to degree level (or equivalent) in physics, electronics or telecommunications. Knowledge of signals processing would be of interest. Knowledge of French would be an advantage, however not essential.
  • Native level German speaker, combined with excellent knowledge of English educated to degree level (or equivalent) in automotive engineering. French knowledge an advantage, however not essential.
  • Native level German speaker, combined with excellent knowledge of English and educated to degree level (or equivalent) in chemistry or biochemistry. French knowledge an advantage, however not essential.
  • Native level Danish speaker, combined with excellent knowledge of English and educated to degree level (or equivalent) in chemistry or biochemistry. German knowledge would be an advantage, however not essential.
  • Native level French speaker, combined with excellent knowledge of English and educated to degree level (or equivalent) in physics, electronics or telecommunications. German knowledge would be an advantage, however not essential.

In return the company offers a competitive salary and range of benefits. For more information, please contact us today on 01753 830 706 or email languages@parkstreetpeople.com or apply today.

Park Street People Ltd is an Equal Opportunities Employer. We do not discriminate on the grounds of age, race, gender, disability, creed or sexual orientation and comply with all relevant UK legislation. We are acting as an Employment Agency in relation to this role.

Want to earn up to £500? *
*Terms and conditions apply


Similar jobs to consider